-
1 лошадь
жPferd nвести лошадь на коротком поводу — das Pferd am kurzen Zügel führen;
сесть на лошадь — aufs Pferd steigen, aufsitzen
лошадь, бьющая задом — «Schläger» m
лошадь, ведущая скачку — Schrittmacher m, Pacemaker m
лошадь, верховая — Reitpferd n
лошадь, вислоухая — Schlappohr n
лошадь, вольтижировочная — Voltigierpferd n
лошадь, выдающаяся конкурная — Springkanone f
лошадь, годовалая — Jährling m
лошадь, горячая — heftiges Pferd n
лошадь, добронравная — frommes Pferd n
лошадь, доставшаяся (по жеребьёвке) — gezogenes [ausgelostes] Pferd n
лошадь, запасная — Ersatzpferd n
лошадь, кавалерийская — Armeepferd n, Kavalleriepferd n
лошадь, конкурная — Springpferd n
лошадь, кровная — Warmblut n
лошадь, кусающаяся — «Beißer» m
лошадь, молодая — Nachwuchspferd n
лошадь, охотничья — Jagdpferd n
лошадь, племенная — Zuchtpferd n
лошадь, полевая — Geländepferd n
лошадь, полукровная — Halbblut n
лошадь, прогулочная — Promenadepferd n
лошадь, ремонтная — Remonte f
лошадь, скаковая — Rennpferd n
лошадь, стипльчёзная — Steepler m
лошадь, троеббрная — Militarypferd n
лошадь, упряжная — Wagenpferd n
лошадь, участвующая в соревнованиях — Tur nierpferd n
-
2 лошадь
f (36; ab Gpl. e.; a. ьми) Pferd n; pl. Kutsche f (на П in, mit D); белая лошадь Schimmel m; рыжая лошадь Fuchs m; лошадь-качалка f Schaukelpferd n -
3 лошадь
-
4 лошадь
лошадь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
horse
A large animal with four legs which people ride on or use for carrying things or pulling vehicles. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лошадь
-
5 лошадь
-
6 лошадь арабской породы
ngener. ein Pferd von arabischem Blut, ein Pferd von arabischem Blute, ein Pferd von arabischem BlüteУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадь арабской породы
-
7 лошадь без пороков
ngener. ein Pferd ohne Fehler -
8 лошадь бельгийской породы
ngener. BelgierУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадь бельгийской породы
-
9 лошадь била копытом землю
Универсальный русско-немецкий словарь > лошадь била копытом землю
-
10 лошадь буланой масти
ngener. WeißfuchsУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадь буланой масти
-
11 лошадь вороной масти
Универсальный русско-немецкий словарь > лошадь вороной масти
-
12 лошадь впряжена в плуг
ngener. das Pferd geht im PflugУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадь впряжена в плуг
-
13 лошадь выиграла заезд с преимуществом на голову
Универсальный русско-немецкий словарь > лошадь выиграла заезд с преимуществом на голову
-
14 лошадь выиграла скачки с минимальным преимуществом
Универсальный русско-немецкий словарь > лошадь выиграла скачки с минимальным преимуществом
-
15 лошадь горячая
ngener. das Pferd hat viel Feuer -
16 лошадь золотисто-рыжей масти
ngener. GoldfuchsУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадь золотисто-рыжей масти
-
17 лошадь испугалась и понесла
ngener. (автомашины) das Pferd scheute (vor dem Auto), das Pferd wurde wildУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадь испугалась и понесла
-
18 лошадь опередила на несколько корпусов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадь опередила на несколько корпусов
-
19 лошадь перепрыгнула через ров
ngener. das Pferd setzte über den Gräben, das Pferd setzte über einen GrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадь перепрыгнула через ров
-
20 лошадь перешла на галоп
ngener. das Pferd schlug Galopp anУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадь перешла на галоп
См. также в других словарях:
Лошадь — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus caballus) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Лошадь домашняя — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus ferus caballus) Научная классификация … Википедия
ЛОШАДЬ — жен. лошадка, дочка, душка; лошаденка, ночка; лошадища; вообще конь; особ. не жеребец и не кобыла, мерин. По употребленью бывает: упряжная, верховая, вьючная; а первая: коренная, пристяжная, дышельная, выносная (подседельная и подручная). Он… … Толковый словарь Даля
Лошадь Пржевальского — в зооп … Википедия
Лошадь Скалистых гор — (Rocky Mountain horse) порода верховых лошадей, выведенная в США на востоке штата Кентукки. Эта порода обладает небольшим поголовьем примерно в 3000 лошадей. Содержание 1 Характеристика 2 История … Википедия
Лошадь для Дэнни (фильм) — Связать? Лошадь для Дэнни A Horse For Danny … Википедия
Лошадь для Дэнни — A Horse for Danny Жанр … Википедия
ЛОШАДЬ — ЛОШАДЬ, лошади, мн. лошади, лошадей, твор. лошадьми, жен. (тюрк., ср. казах. alasa). 1. Домашнее животное, ходящее в упряжи или под седлом. Рабочая лошадь. Верховая лошадь. Пара лошадей. Беговая лошадь. Кавалерийская лошадь. Строевая лошадь.… … Толковый словарь Ушакова
лошадь — (верховая, выезженная, вьючная, доброезжая, упряжная), конь (битюк, рысак, скакун, коренник (коренная), пристяжная; жеребец, жеребенок, кляча, кобыла, мерин, пони, иноходец), буцефал, пегас, россинант; одер. Подобранная пара или тройка лошадей… … Словарь синонимов
Лошадь Пржевальского — Лошадь Пржевальского. ЛОШАДЬ ПРЖЕВАЛЬСКОГО, дикая лошадь. Длина тела около 2,3 м, высота в холке около 1,3 м. Открыта в 1878 в Центральной Азии Н.М. Пржевальским. Обитала в пустынях Джунгарии, там же в 1968 ее видели (в естественных условиях)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Лошадь Пржевальского — Equus przewalskli см. также 7.1.1. Род Лошади Equus Лошадь Пржевальского [160] Equus przewalskli Лошадь желтоватой масти, большеголовая, со стоячей гривой без челки, с темным ремнем вдоль спины. В прошлом обитала в степях юга Сибири. Она также… … Животные России. Справочник